[Dịch] Mưu Sát
Chương 0 : GỬI CÁC BẠN ĐỘC GIẢ VIỆT NAM!
Người đăng: Mr. C
Ngày đăng: 16:00 08-01-2020
.
GỬI CÁC BẠN ĐỘC GIẢ VIỆT NAM!
Tôi là Tử Kim Trần - nhà văn trinh thám đến từ Trung Quốc đại lục. Tôi rất vui mừng vì lần đầu tiên tác phẩm của mình được công ty Sách Cổ Nguyệt giới thiệu với bạn đọc Việt Nam.
Đối với các bạn độc giả Việt Nam, tôi vẫn còn xa lạ, nhưng tác phẩm văn học có thể thông qua ngôn ngữ để gắn kết những con người ở các khu vực khác nhau, vượt qua giới hạn khoảng cách và sự khác biệt về văn hóa, thực hiện sự giao lưu trên phương diện tinh thần.
Tôi là một tác giả có thái độ rất nghiêm túc đối với tác phẩm của mình, tôi luôn cố gắng hết sức để kể một câu chuyện hay. Một câu chuyện hay, theo sự lý giải của tôi, trước tiên phải hấp dẫn, tiếp đến là có tư duy logic hoàn thiện, đặc biệt là thể loại truyện trinh thám tội phạm này, sự cẩn mật kín kẽ của logic vô cùng quan trọng. Trên nền tảng hai điểm cơ bản này, nếu như câu chuyện có thể khiến cho độc giả suy ngẫm và có tiếng nói chung, thì đó chính là niềm vui lớn nhất của tác giả.
Tác phẩm của tôi có phong cách tả thực, theo đuổi tư duy logic cẩn mật kín kẽ ở mức độ cao nhất, thông qua câu chuyện để diễn dịch và thể hiện vấn đề xã hội. Tôi tin rằng các bạn sẽ yêu thích tác phẩm mang đậm nét riêng này của tôi.
Chúc tốt lành!
Tử Kim Trần
28 tháng 4 năm 2015
Hàng Châu, Chiết Giang, Trung Quốc
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện